At home translating while enjoying a cup of coffee with my beloved cup and saucer by Tadataka Sudo.

A lovely purple bus heading toward Tokiwadaira station on a sunny May afternoon.

Как зто будет по-русски?

I found the sunlight that’s coming through our bathroom door glass very charming.

I bought myself a bottle of sweet potato “shochu” liquor as a reward for diligent housework 😋 “Shirokirishima” shochu is also very nice when thinned down with citrus-flavour fizzy water (such as Perrier).

単調な作業ですが、時間があったので文章校正用に送り仮名を登録し終えました。 後日追記 この作業、やっておいて本当に役に立っています！