フライングピッグでお食事 約半年ぶりに松戸の「フライングピッグ」でお食事。 夫と2人でのんびり、美味しいお料理をワインと一緒に楽しんだ。 気持ちのよい接客もよかった。 また是非行きたい、そんなお店。

tetsuhirowakabayashi: Share the latest addition to my shop:Acrylic Original Painting “ Wind blowing through ”On wooden panel.size : 20.8cm x 28.5cm x 2.2cm (8.19 x 11.22 x 0.866 inch)https://www.etsy.com/listing/650216105/acrylic-original-…

昔から売ってるクリーム。とうとう乳液だけでは肌が潤わなくなり、クリームを使おうということになったのだけど、高価なクリームに期待して使い始めたときに「実はそんなに大したことないのでは」と落胆したくなくて、評判のよいこちらを使い始めた。肌にし…

emotional-explorer: We buy things we don’t need with money we don’t have to impress people we don’t like.Dave Ramsey, financial advisor and New York Times bestselling author

fleur-aesthetic: feminin_grace とても繊細な桃色のグラデーション

今週は調子がいい。 体調もよいし、勤務中もダラダラすることなく、きびきびと翻訳できている。誤訳もしていない（はず）。同僚とランチする気力もあったりと、秋の到来と共に活力みたいなのが出てきているのを感じる。 夕方からは、以前通っていた翻訳学校…

台風24号は、自宅周辺のプラスチックの屋根や室外機のカバー、バケツ、ビニール傘なんかを吹き飛ばしつつ北ヘ抜けていった。常磐線は11時になってもダイヤが乱れていて、松戸駅も朝かなり長く入場規制がかかっていたので、結局新京成、北総線経由で出勤。 自…