私は法律事務所でEディスカバリーのレビューを担当しています。弁護士ではなく、パラリーガルの立場です。 Eディスカバリーのレビュー、分析の結果や、収集したESI（電子保存情報）の内容を米国の弁護士に報告する際、必要となるのが日本語から英語への翻訳…