On the way to school on an autumn Monday morning.

KITTE building in Tokyo (at KITTE)

Chilling at One Table café Had A nice good cup of warm ginger ale in a good atmosphere. (at One Table)

Autumn colours in a late October afternoon (at 二十一世紀の森と広場)

「くらしきぬ」で一番人気という山ぶどう色のカバーソックス。秋にぴったりの色です。

昨日、少し久しぶりに「くらしきぬ」の絹の先丸靴下以外の3枚を重ね履きしていたら、途端に鼻がグズグズしてきました。 それからというものの、ちり紙の箱を家の中で持ち運び、ひたすら鼻をかんでいます。夕飯はお寿司と鶏鍋だったのですが、鶏スープを飲ん…

「日本在住デンマーク人クラブ」主催の鎌倉散策、楽しかったなぁ!江の島から鎌倉まで、休みつつたくさん歩きました。人生で初めて江の島に行きました。 それから五香の「焼肉きんぐ」で焼肉食べて帰りました。よい日曜日でした。

ずっと興味があったロシア語をようやく学習し始めるにあたって、まずはキリル文字を学習しました。 役に立った教材 Androidアプリ「Babbel」 このアプリでキリル文字にある程度慣れたので、東京ロシア語学院でのキリル文字の授業も抵抗感なく受けることがで…

昨日今日と秋雨で朝晩少し冷えるようになったので、冷えとりを再開しました。 お昼休みの今、足元は、絹の五本指靴下の上に化繊のタイツ、そしてその上にシルクとウールのレッグウォーマーを重ねています。脚が温まったせいか、午前中は作業が捗りました! こ…

くぬぎ山の初清園で梨狩り。瑞々しくて甘い梨を堪能しました。梨園を後にしてしばらくしたら、ものすごい大雨に見舞われました。

A public viewing of a recently refurbished flat of Akagi Heights apartment house. あかぎハイツ #みのり台 #レトロアパート (at あかぎハイツ)

海の日なので南房総に遊びに来ました。でも滞在したのは房総の里山の中。 「セントシュバイン」というログハウス兼レストランで宿泊、なんだかとても安らげた1日でした。 夕方になると聞こえてきたひぐらしの鳴き声が印象的でした。

香り鍼灸に行ってきました。前回から約1ヶ月空けての施術。最近気温の差が激しい日が続き、自律神経にも相当負担がかかっていると感じていたので、ちょうどよいタイミングだったと思います。 今日はいつもと違うアロマを選んだので、よい気分転換になりまし…

今日も暑くなるみたい。今朝は「くらしきぬ」のはらぱんという、腹巻きとパンツが合体した下着と、内側が絹で外側がウールの靴下を身に着けて出勤。靴はKoos、厚めの靴下でも楽に履けて、ミネトンカと同じ位重宝しています。

日中の気温が31度だった昨日から一気に今日は22度…自律神経がひいひい言っているのが聞こえるかのよう。 そして今日は昼過ぎからずっと右後頭部がズキズキと痛みます。 ナロンエースを飲んだけれど、あまり効かない・・・ 帰宅して、体を温めるカレーを食べ…

Still drying the bunny

At home translating while enjoying a cup of coffee with my beloved cup and saucer by Tadataka Sudo.

A lovely purple bus heading toward Tokiwadaira station on a sunny May afternoon.

Как зто будет по-русски?

I found the sunlight that’s coming through our bathroom door glass very charming.

I bought myself a bottle of sweet potato “shochu” liquor as a reward for diligent housework 😋 “Shirokirishima” shochu is also very nice when thinned down with citrus-flavour fizzy water (such as Perrier).

単調な作業ですが、時間があったので文章校正用に送り仮名を登録し終えました。 後日追記 この作業、やっておいて本当に役に立っています！

東京ロシア語学院の授業に2週間ぶりで出ました。今回の職場変更に伴い前職場での食事会があったり、風邪をひいたまま始まった新しい仕事で何かと疲れたりと、しばらく経堂に行けなかったのですが、これ以上休むと授業について行けなくなりそうなので、グリコ…

Nostalgic colours in early summer

May is the best month in the whole year.

Tokiwadaira at its best

Summer is suddenly with us after the storm, yippe!

Before a storm

What you need in a good life.