竹ヶ花日記

高齢出産を経て松戸で子育てしながら働く母さんの日記です。

英語通訳者養成コース基礎科 第12回授業

こんばんは。 早いもので基礎科の授業も12回目が終わりました。 いつもと違う経路で帰宅しています。

メニュー(日英) トレンド単語テスト 20 エネルギー 前回の授業での初見教材「デフレ脱却への道」復習(通して録音) 初見資料「カントリーレポート アフリカ サヘル地域」ペアワークで逐次通訳 自習(個々で音声を聞いてメモ取り、構成を考える) 自習を元に自力で途中まで逐次通訳、録音

所感 トレンド単語テスト、どんどん成績が悪化しております…!ヤバイ。 毎週水曜日に授業があるので、その週の木曜日、金曜日あたりにトレンドの単語を集中して勉強して、残りの日々を通訳訓練に充てようか… 記憶力が悪くなっていることに加えて、学習時間の絶対量不足です…