今日もトレンド単語テストの出来は散々でした……
メニュー (英日通訳)
トレンド単語テスト(企業経営)&答え合わせ
前回の復習(カントリーレポート ルワンダ)前回授業でカバーした箇所のみ
「カントリーレポート ルワンダ」で前回終わらなかった部分を概観して内容確認
初見教材"Budget" 最初はメモ無し、次はメモ取り可能で通して聞き、3回目は1文ずつ区切りながら指された順に逐次訳
今回のポイント
"you"をそのまま「あなた」と和訳せず、適宜「皆様」等、自然な日本語に替えて訳す。
次はなんと期末テスト。チーン。